Se os acadêmicos do Brasil ainda têm vergonha de reconhecer as realizações de FHC, muito por causa do medo da patrulha petralha, os EUA já reconhecem o que a história obrigará aos brasileiros: FHC foi o maior presidente da história deste país, queiram os petralhas ou não.
Leiam a tradução abaixo, que teve como base o Google translator, por isso com alguns poucos erros, mas perfeitamente compreensível. Leia o original aqui, em inglês.
Ex-líder dos brasileiros é homenageado como Acadêmico
A Biblioteca do Congresso americano vai conceder US $ 1 milhão do prêmio John W. Kluge pelo conjunto da obra intelectual nas ciências humanas e sociais para Fernando Henrique Cardoso, que teve uma distinta carreira internacional como um estudioso antes de ser eleito duas vezes presidente do Brasil. Um anúncio oficial será feito em Washington na segunda-feira, com uma cerimônia de premiação em 10 de julho.
Em uma citação do Sr. Cardoso, que tem 80 anos e vive em São Paulo, é descrito como “um estudioso de enorme energia intelectual ” e elogiado por sua “análise profundamente original do jogo entre os processos políticos, econômicos e sociais.” A citação também observa que “ao longo de sua vida Cardoso tenha questionado e muitas vezes desafiado a sabedoria convencional” em sua ampla pesquisa e escritos.
“Em termos puramente escolares e acadêmicas que ele tem de ser considerado o mais proeminente cientista político no final do século 20 na América Latina”, disse James H. Billington, bibliotecário do Congresso. “Não é que ele só é a primeira pessoa com uma carreira política pessoal de conseqüência para ganhar este prêmio, é que ele também é um representante completo daquilo que chamamos de um cientista social. Se você quiser fazer uma comparação com um americano, ele é como Jefferson, desempenhando um papel fundamental na construção de uma democracia com base acadêmica. ”
O Brasil tornou-se sexta maior economia do mundo, tendo recentemente passado a Grã-Bretanha e Itália, e tem uma classe média dinâmica e crescente, número maior que 100 milhões. Como presidente de 1995 a 2002 o Sr. Fernando Henrique Cardoso foi o principal arquiteto dessa ascensão. Ele presidiu a eliminação da hiperinflação e iniciou o programa abrangente de investimento social e redistribuição de renda, que seus dois sucessores têm ampliado e aprofundado.
“Eu estava sempre me preparando para compreender a sociedade e macroeconomia, então é claro que quando eu tive a chance de me tornar presidente tentei aplicar esse conhecimento”, disse Cardoso de São Paulo em uma entrevista por telefone, onde ele atualmente supervisiona o primeiro biblioteca presidencial no Brasil e uma instituição de pesquisa que leva seu nome. “Eu não planejei isso desse jeito, mas a preocupação, a preocupação com a forma de construir uma sociedade decente estava sempre lá.”
Apesar de não ser concedido anualmente, o Prêmio Kluge, concedido pela primeira vez em 2003 e o último em 2008, é uma espécie de Prêmio Nobel para a realização nas ciências humanas e sociais, as categorias que o Nobel não premia. Os premiados anteriores incluem o filósofo polonês Leszek Kolakowski, o historiador americano John Hope Franklin, o chinês especialista em confucionismo Yu Ying-shih e do filósofo francês Paul Ricoeur.
Interesses do Sr. Cardoso, são extensos e, portanto, difíceis de categorizar. Ele treinou como um sociólogo, especialista em relações raciais e do impacto da escravidão na sociedade brasileira, e ensinou o assunto por muitos anos, mas muitos de seus mais de 20 livros e mais de 100 artigos acadêmicos também lidam com a economia e a ciência política.
“Ele é incomum para uma figura política em que antes de ser eleito presidente do Brasil, também era muito ativo na Associação Internacional de Ciência Política”, disse Alfred Stepan, um especialista em Brasil da Universidade Columbia que conhece o Sr. Fernando Henrique Cardoso desde 1960. “Ele também ensinou na Universidade de Cambridge, Sorbonne, e ele veio várias vezes para Princeton, Yale e Columbia”, como pesquisador visitante.
Após deixar o cargo, nomeado o melhor presidente da história do Brasil em uma pesquisa conduzida no momento em ele estava de partida, o Sr. Cardoso entrou na Brown University como professor em geral(?). Em 2008, a revista britânica Prospect designou-o um dos 100melhores intelectuais do mundo, e em 2009 a revista Foreign Policy colocou-o com 11º na sua lista de 100 maiores pensadores globais.
A Carreira acadêmica do Sr. Fernando Henrique Cardoso no Brasil foi interrompida quando uma ditadura militar tomou o poder em 1964, e acabou forçando-o a se exilar no Chile, França e Estados Unidos. Depois de voltar na década de 1970 ele se tornou ativo na política, servindo como um senador por quase uma década e como ministro das Relações Exteriores e ministro das Finanças antes de ser eleito presidente.
Sr. Cardoso é provavelmente mais conhecido como co-autor do 1969 “Dependência e Desenvolvimento na América Latina”, livro influente que detectou nos primeiros vislumbres da globalização novas oportunidades para o crescimento em países considerados da periferia dos assuntos mundiais. Mas ele disse que o livro que ele considerava “mais sólida” é “Capitalismo e escravidão no Sul do Brasil,” um exame de como escravidão baseada no racismo contribuiu diretamente para o atraso económico e social do Brasil.
“Ele é um homem que estudou profundamente o Brasil antes de governá-lo, tomando parte em todos os debates importantes intelectuais de seu tempo, nunca deixou-se limitar por qualquer teoria”, disse Paulo Sotero, diretor do Instituto Brasil do Woodrow Wilson International Center for Scholars em Washington. “Ele entrou para a política não por razões tradicionais, mas por razões de valores e porque ele foi proibido de fazer o que ele foi treinado para fazer.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário